Für einen Betrieb, der verkauft, passt die Abteilung 98 nicht. Sobald ein Haushalt für den Markt tätig ist, richtet sich sein Code nach dieser Tätigkeit[1]. Die Abteilung beschreibt Haushalte, die für sich selbst sorgen: jagen und sammeln, Gemüse anbauen, eine Behausung bauen, Kleidung nähen, kochen, unterrichten und Angehörige versorgen. Auch dann gilt sie nur, wenn sich für diese Eigenproduktion keine Haupttätigkeit ermitteln lässt.
Zwei Unterklassen mit einer Rangfolge
98.10.0 gilt für die Herstellung von Waren: Jagen und Sammeln, landwirtschaftliche Erzeugung, das Errichten einer Behausung, Kleidung und andere Gegenstände für den eigenen Bedarf[1]. 98.20.0 gilt für Dienstleistungen wie Kochen, Unterrichten und die Versorgung von Haushaltsmitgliedern.
Zwischen beiden besteht eine Rangfolge. Stellt ein Haushalt mehrere Waren für sich her, gehört er nach der Erläuterung zu 98.10.0, auch wenn er daneben Dienstleistungen für sich erbringt[1]. Die Erläuterung zu 98.20.0 wiederholt diese Regel unter den Fällen, die die Unterklasse nicht umfasst. Nach unserer Lesart bleibt 98.20.0 damit für Haushalte, die keine Waren in nennenswertem Umfang erzeugen. Im Stichwortverzeichnis stehen für beide Unterklassen nur die amtlichen Titel, weitere Stichwörter gibt es nicht.
Dieselbe Arbeit hat einen anderen Code, sobald sie für Fremde gegen Bezahlung geschieht. Wer in anderen Haushalten kocht, putzt und bügelt, erbringt haushaltsbezogene Dienstleistungen mit 96.91.0[1]. Unterricht für die eigenen Kinder fällt unter 98.20.0, Nachhilfe gegen Entgelt dagegen unter 85.59.9.
Wann ein Haushalt anders eingeordnet wird
Den ersten Ausweg nennt die Erläuterung selbst: Produziert ein Haushalt auch Waren für den Markt, kommt er in den Wirtschaftszweig, zu dem diese Waren gehören[1]. Auffällig ist das Wort "auch": Nach dem Wortlaut genügt es, dass ein Haushalt neben der Eigenversorgung für den Markt produziert. Einen Haushalt, der Eier und Honig aus dem eigenen Garten verkauft, rechnen wir nach dieser Regel der Landwirtschaft zu. Umgekehrt nimmt der Abschnitt Landwirtschaft die Herstellung von Waren für den Eigenbedarf heraus, mit Hinweis auf 98.10.0.
Der zweite Ausweg ist ein klarer Schwerpunkt. Erzeugt ein Haushalt hauptsächlich eine bestimmte Art von Waren für sich, ordnet ihn die Erläuterung dem Wirtschaftszweig zu, der diese Waren herstellt[1]. Sonst bestimmt die Statistik den Code einer Einheit über ihre Haupttätigkeit; die Abteilung 98 ist der Fall, in dem das nicht gelingt, daher der Zusatz "ohne ausgeprägten Schwerpunkt" im Titel.
Haushalte, die Hauspersonal beschäftigen, haben mit der Abteilung 97 eine eigene Abteilung. Organisiert sich das Gärtnern in einem Verein, hat der Verein einen eigenen Code: Schrebergartenvereine stehen laut Stichwortverzeichnis bei 94.99.2[1].
Kleine Verschiebungen seit der WZ 2008
Der Umsteiger übernimmt beide Unterklassen mit Nummer und Titel[2]. Nur der Wirtschaftsabschnitt trägt einen anderen Buchstaben, U statt T; ihn teilt sich die Abteilung mit der Abteilung 97. Bis zur vierstelligen Klasse stimmt die WZ 2025 laut Destatis nahezu vollständig mit der europäischen NACE Rev. 2.1 überein, die Unterklassen mit der fünften Ziffer ergänzt Deutschland selbst[4].
Die Erläuterungstexte haben sich leicht verschoben[1][3]. Die Marktregel war in der WZ 2008 Teil des Textes zu 98.10.0, in der vorläufigen Fassung der WZ 2025 steht sie unter dem, was die Unterklasse nicht umfasst. Für Haushalte mit einer Hauptart von Waren nannte die WZ 2008 den Wirtschaftszweig, der diese Waren "für den Absatz an Dritte produziert"; in der WZ 2025 fehlt der Hinweis auf den Absatz an Dritte. Aus der "Errichtung von Unterkünften" ist die "Herstellung von Behausung" geworden.