Zum Inhalt

Zum Beispiel Friseur, 43.21 oder Holding

Ratgeber

Einen Cylex-Eintrag entfernen oder die Angaben berichtigen

Veröffentlicht
Kurz gesagt

Eine Löschung bei Cylex verlangen Sie schriftlich, gestützt auf Art. 17 DSGVO⁠[7]. Die internationale Cylex-Gruppe rät, einen vorhandenen Eintrag zu übernehmen und zu aktualisieren, und nennt ein Kontaktformular sowie eine Gesellschaft in Oradea in Rumänien⁠[2][4]. Die Hilfeseiten der deutschen Website cylex.de konnten wir nicht prüfen, weil sie unseren Abruf am 19.11.2026 abgelehnt hat⁠[1].

Leerer Friseurstuhl vor einem Spiegel, Schere auf einer Ablage
Bild: KI-generiert

Cylex ist ein Firmenverzeichnis, das nach eigener Darstellung in 32 Ländern eigene Verzeichnisseiten betreibt⁠[3]. Wer seinen Betrieb dort findet und ihn ändern oder entfernen will, steht vor einer Hürde: Die deutsche Seite cylex.de hat am 19.11.2026 jeden unserer Abrufe mit einer Sperrmeldung beantwortet, auch die Unterseiten⁠[1]. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung nach den Hilfeseiten von cylex.de können wir deshalb nicht geben. Was sich belegen lässt, steht auf den Seiten der Cylex-Gruppe und bei einem ihrer Partner, und dazu kommen Ihre Rechte aus der DSGVO, die unabhängig von jeder Hilfeseite gelten.

Was wir prüfen konnten und was nicht

Für diese Anleitung haben wir cylex.de mehrfach aufgerufen, darunter die Startseite und die üblichen Adressen für Impressum, Kontakt und Hilfe. Alle Anfragen endeten mit dem Statuscode 403, der Server verweigerte die Auslieferung⁠[1]. In einem öffentlichen Webarchiv fand sich keine Kopie dieser Seiten aus jüngerer Zeit. Erreichbar war dagegen die internationale Website der Gruppe mit Kontaktseite, Unternehmensdarstellung und einer Seite zum Cylex-Eintrag⁠[2][3][4].

Wenn Sie cylex.de im eigenen Browser öffnen können, lesen Sie Impressum und Datenschutzerklärung dort selbst. Sie nennen den Betreiber der deutschen Seite und die Stelle für Datenschutzanfragen. Gibt es dort einen Link zum Bearbeiten oder Entfernen Ihres Eintrags, ist er der direkteste Weg. Zeigt auch Ihnen die Seite nur eine Sperrmeldung, halten Sie Datum und Uhrzeit fest und machen Sie ein Bildschirmfoto. Damit belegen Sie später, warum Sie den Antrag an die Gruppe geschickt haben und nicht über ein Formular auf cylex.de.

Wer hinter Cylex steht

Auf ihrer Kontaktseite nennt die Gruppe als Unternehmen die S.C. CYLEX Tehnologia Informaţiei Internaţional S.N.C. mit Sitz in Oradea in Rumänien und eine allgemeine E-Mail-Adresse⁠[2]. Laut der Seite "About Us" hat Cylex Büros in Deutschland und Rumänien⁠[3]. Neben den Cylex-Verzeichnissen betreibt die Gruppe weitere Plattformen wie Yably für Bewertungen sowie FindOpen und Firmania⁠[3].

Ob die rumänische Gesellschaft auch die deutsche Seite cylex.de betreibt, steht auf den gelesenen Seiten nicht. Ihr Antrag gehört aber an den Verantwortlichen der Seite, auf der Ihr Eintrag steht. Wer cylex.de nicht öffnen kann, schreibt an die Kontaktadresse der Gruppe und bittet darum, den Antrag an die zuständige Stelle weiterzugeben.

Den eigenen Eintrag übernehmen und berichtigen

Die Gruppe beschreibt auf ihrer Seite zum Cylex-Eintrag, wie Inhaber vorgehen sollen. In vielen Fällen gibt es bereits einen Eintrag. Sie suchen ihn im Cylex-Verzeichnis Ihres Landes, übernehmen ihn und aktualisieren das vorhandene Profil, statt einen zweiten Eintrag anzulegen⁠[4]. Danach prüfen Sie Firmennamen, Anschrift, Telefonnummer und Website und gleichen sie mit Ihrer eigenen Website und Ihren anderen Profilen ab⁠[4]. Ändert sich später etwas, etwa bei einem Umzug, aktualisieren Sie das Profil erneut.

Zwei Einträge für dieselbe Firma mit leicht verschiedenen Angaben machen es Kunden schwer, die richtigen Daten zu finden. Die Gruppe schreibt selbst, dass automatische Abläufe und künstliche Intelligenz Dubletten erkennen sollen und Menschen sich um Ausnahmen und Streitfälle kümmern⁠[5].

Gleiche Angaben auf allen Portalen nennt man Local Citations. Warum Name, Adresse und Telefonnummer überall gleich lauten sollten, steht im Ratgeber NAP-Daten.

Wenn der Eintrag über 11880 zu Cylex kam

Ein Teil der Cylex-Einträge hat einen anderen Ursprung. Nach den häufigen Fragen von 11880 erscheint ein bezahlter Werbe-Eintrag von 11880.com auch auf dem Partnerportal Cylex.de⁠[6]. Auf der Startseite der Cylex-Gruppe steht 11880.com ebenfalls in der Liste der Partner⁠[5]. Haben Sie bei 11880 ein Paket gebucht, ändern Sie die Angaben deshalb dort im Kundenbereich, und nach einer Kündigung lohnt ein Blick, ob der Eintrag auf Cylex noch steht. Wie das bei 11880 im Einzelnen geht, zeigt unsere Anleitung zum 11880-Eintrag.

Warum ein Eintrag an mehreren Stellen auftauchen kann

Auf ihrer Startseite beschreibt die Gruppe Datenfeeds und Schnittstellen, mit denen Firmendaten automatisch eingelesen, vereinheitlicht und verteilt werden, dazu Massen-Uploads und eine Synchronisierung mit anderen Verzeichnissen. Sie spricht von 91 angebundenen Verzeichnissen in 32 Märkten⁠[5]. Ein Eintrag auf cylex.de kann deshalb Gegenstücke in anderen Verzeichnissen haben.

Für Ihren Antrag ergeben sich daraus zwei Fragen. Erstens: An wen wurden Ihre Daten weitergegeben? Die Auskunft nach Art. 15 DSGVO umfasst auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern⁠[10]. Zweitens: Was geschieht mit Kopien? Hat ein Verantwortlicher Daten öffentlich gemacht und muss er sie löschen, verlangt Art. 17 Abs. 2 DSGVO angemessene Schritte, um andere Verantwortliche über den Löschwunsch zu informieren, auch was Links, Kopien und Replikationen angeht⁠[7]. Nehmen Sie diesen Punkt ausdrücklich in Ihr Schreiben auf.

Die Löschung schriftlich verlangen

Für einen Antrag brauchen Sie keine Hilfeseite. Steht in Ihrem Cylex-Eintrag Ihr Name, eine private Rufnummer oder die Wohnanschrift, sind das personenbezogene Daten. Nach Art. 17 DSGVO muss der Verantwortliche sie löschen, wenn einer der dort genannten Gründe vorliegt, zum Beispiel ein begründeter Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1⁠[7][8]. Der Widerspruch stützt sich auf Gründe aus Ihrer besonderen Situation; gegen Werbung mit Ihren Daten können Sie jederzeit widersprechen⁠[8].

Die Kontaktseite der Gruppe bietet ein Formular mit festen Betreffen, darunter rechtliche Fragen, Anliegen von Nutzern und zahlenden Kunden sowie Fragen zu den Verzeichnissen⁠[2]. Für eine Löschung passt der Betreff zu rechtlichen Fragen. Halten Sie die Nachricht kurz: welcher Eintrag, mit Adresse der Seite, welche Angaben, und dass Sie Löschung nach Art. 17 und Widerspruch nach Art. 21 verlangen. Rechtlich stützt sich der Antrag auf die DSGVO, die bei jedem Firmeneintrag mit Angaben über Personen greift.

Hand mit Stift über einem leeren Notizblock neben einem offenen Laptop
Bild: KI-generiert

Den Antrag hier formulieren

Mit dem folgenden Formular erstellen Sie den Text direkt auf dieser Seite. Er entsteht nur in Ihrem Browser; Sie kopieren ihn in das Kontaktformular oder in eine E-Mail. Dieselbe Vorlage gibt es auch als eigene Seite, die Vorlage für Löschanträge.

Löschantrag erstellen

Der Text entsteht nur in Ihrem Browser. Nichts wird gesendet oder gespeichert, auch nicht bei uns.

Ihre Angaben
Der Eintrag
Was soll gelöscht werden?
Zusätzlich

Die DSGVO schützt personenbezogene Daten, also Angaben zu Menschen. Sie hilft deshalb vor allem Einzelunternehmen, Selbstständigen und genannten Ansprechpersonen. Die Vorlage ist eine allgemeine Hilfe und keine Rechtsberatung.

Auf eine Antwort haben Sie Anspruch. Nach Art. 12 Abs. 3 DSGVO muss der Verantwortliche unverzüglich mitteilen, was er unternommen hat, spätestens innerhalb eines Monats; eine Verlängerung um zwei Monate muss er innerhalb des ersten Monats begründen⁠[9]. Wollen Sie vorher wissen, woher Cylex Ihre Daten hat, fragen Sie nach Art. 15. Zur Auskunft gehört alles, was der Verantwortliche über die Quelle weiß, wenn er die Daten nicht von Ihnen hat⁠[10].

Rechtslage

Löschen nach Widerspruch

Art. 17 Abs. 1 Buchst. c DSGVO verpflichtet zur Löschung, wenn die betroffene Person nach Art. 21 Abs. 1 widerspricht und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen, oder wenn sie der Verarbeitung für Direktwerbung nach Art. 21 Abs. 2 widerspricht.

Das gilt für Angaben über Menschen, also etwa für Ihren Namen oder Ihre Privatnummer.

Quelle: Art. 17 und Art. 21 DSGVO, dejure.org, Stand Abruf 19.11.2026

Bewertungen zu Ihrem Eintrag

Zur Gruppe gehört mit Yably auch eine Plattform für Bewertungen und den Umgang mit dem eigenen Ruf⁠[3]. Auf ihrer Startseite kündigt Cylex außerdem Bewertungen an, mit denen Unternehmen andere Unternehmen empfehlen können⁠[5]. Ein eigenes Verfahren, um Bewertungen zu melden oder entfernen zu lassen, beschreiben die gelesenen Seiten nicht. Geht es Ihnen um eine einzelne Bewertung, nennen Sie sie im Kontaktformular mit Datum und Adresse der Seite.

Bezahlte Pakete bei Cylex

Neben dem normalen Eintrag bietet die Gruppe einen Premium-Eintrag an, mit hervorgehobener Platzierung, Fotos, Beiträgen und einem Premium-Abzeichen⁠[3]. Die Seite mit den Bedingungen dazu war am 19.11.2026 ebenso gesperrt wie cylex.de. Laufzeit und Kündigungsfrist entnehmen Sie deshalb Ihrem Vertrag oder der Bestätigung, die Sie bei der Buchung bekommen haben. Kündigen Sie so, dass Sie den Zugang später belegen können, und denken Sie daran, dass die Kündigung eines Pakets den kostenlosen Grundeintrag nicht automatisch entfernt.

Hinweis

Paket kündigen ist kein Löschantrag

Eine Kündigung beendet den bezahlten Teil. Ob der Eintrag danach weiter erscheint, regeln die Vertragsbedingungen, die wir nicht lesen konnten. Wer ganz heraus will, schickt neben der Kündigung einen Löschantrag. Für einen Streit um den Vertrag ist eine Kanzlei die richtige Adresse.

Vom Fund bis zur Beschwerde

  1. Öffnen Sie cylex.de im eigenen Browser und suchen Sie Ihren Eintrag. Notieren Sie die Adresse der Seite.
  2. Lesen Sie Impressum und Datenschutzerklärung, um den Verantwortlichen zu finden.
  3. Übernehmen und berichtigen Sie den Eintrag, wenn Sie ihn behalten wollen.
  4. Kündigen Sie ein gebuchtes Paket, bei Cylex direkt oder bei 11880, wenn der Eintrag von dort stammt.
  5. Verlangen Sie die Löschung schriftlich und bewahren Sie Ihre Nachricht mit Datum auf.
  6. Erinnern Sie nach einem Monat, wenn keine Antwort kommt.

Das Recht auf Löschung hat Grenzen, die im Einzelfall eine Anwältin oder ein Anwalt einschätzt. Antwortet Cylex gar nicht, bleibt die Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, etwa in dem Land, in dem Sie leben oder arbeiten⁠[11].

Fragen und Antworten

Warum zeigt diese Anleitung keine Klickwege auf cylex.de?

Weil cylex.de am 19.11.2026 jeden unserer Abrufe mit dem Statuscode 403 abgelehnt hat [1]. Wir beschreiben nur Wege, die wir an einer Quelle prüfen konnten.

An wen schicke ich den Löschantrag?

An den Verantwortlichen, den Impressum und Datenschutzerklärung von cylex.de nennen. Können Sie die Seiten nicht öffnen, nutzen Sie das Kontaktformular der Cylex-Gruppe, die eine Gesellschaft in Oradea in Rumänien angibt [2].

Mein Eintrag ist ein Werbe-Eintrag von 11880. Was nun?

Dann ändern Sie ihn bei 11880. Nach den häufigen Fragen von 11880 erscheinen Werbe-Einträge auch auf Cylex.de [6].

Wie lange darf Cylex mit der Antwort warten?

Einen Monat ab Eingang des Antrags, in schwierigen Fällen bis zu drei Monate, wenn die Verlängerung innerhalb des ersten Monats mitgeteilt wird [9].

Quellen

  1. Cylex Deutschland: cylex.de, Startseite und Unterseiten (Abruf mit HTTP 403 abgelehnt), cylex.de, Abruf 19.11.2026
  2. Cylex International: Contact Cylex, cylex-international.com, Abruf 19.11.2026
  3. Cylex International: About Us, cylex-international.com, Abruf 19.11.2026
  4. Cylex International: Cylex Listing, cylex-international.com, Abruf 19.11.2026
  5. Cylex International: Startseite, cylex-international.com, Abruf 19.11.2026
  6. 11880 Internet Services AG: FAQ zu Produkten von 11880.com, unternehmen.11880.com, Abruf 19.11.2026
  7. dejure.org: Art. 17 DSGVO, Recht auf Löschung, dejure.org, Abruf 19.11.2026
  8. dejure.org: Art. 21 DSGVO, Widerspruchsrecht, dejure.org, Abruf 19.11.2026
  9. dejure.org: Art. 12 DSGVO, Transparente Information und Modalitäten, dejure.org, Abruf 19.11.2026
  10. dejure.org: Art. 15 DSGVO, Auskunftsrecht der betroffenen Person, dejure.org, Abruf 19.11.2026
  11. dejure.org: Art. 77 DSGVO, Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, dejure.org, Abruf 19.11.2026