Local Citation
Eine Local Citation ist die Nennung eines Betriebs mit seinen Kontaktdaten auf einer fremden Website, im Kern mit Name, Adresse und Telefonnummer [1]. Typische Orte sind Branchenverzeichnisse und Kartendienste, aber auch Artikel in lokalen Medien zählen dazu [1].
- Kern
- NAP: Name, Adresse, Telefonnummer
- Formen
- strukturiert im Verzeichnis, unstrukturiert im Text
- Wortsinn
- citation: Zitat, Anführung
- Bei Google
- nicht ausdrücklich als Rankingfaktor genannt
Der Begriff stammt aus der englischsprachigen Suchmaschinenoptimierung. Das Wort citation übersetzt Langenscheidt unter anderem mit Zitat und Anführung[2]. Gemeint ist die Stelle im Netz, an der ein Betrieb mit seinen Daten genannt wird; eine verbreitete Definition aus der Local-SEO-Praxis spricht von Unternehmensangaben auf den Websites Dritter[1].
NAP als Kern
Den Kern jeder Citation bilden die NAP-Daten, kurz für Name, Address und Phone, also Firmenname, Anschrift und Telefonnummer[1]. Fehlt eine dieser Angaben, ist von einer Teilnennung die Rede, im Englischen partial citation. Dieselbe Quelle hält sie für besser als gar keine Nennung, aber für weniger nützlich als eine vollständige[1].
Strukturierte und unstrukturierte Nennungen
Strukturiert heißt: Die Daten stehen in festen Feldern eines Verzeichnisses oder einer Datenbank, etwa in einem Branchenverzeichnis, einem Bewertungsportal oder einem Unternehmensprofil bei Google[1]. Unstrukturiert sind Nennungen im laufenden Text, zum Beispiel in einem Artikel einer lokalen Zeitung, einem Blogbeitrag, einem Beitrag in sozialen Netzwerken oder einer Pressemitteilung[1].
Welche deutschen Verzeichnisse es gibt, wer sie betreibt und was ein Eintrag dort kostet, zeigt der Ratgeber Branchenverzeichnisse im Vergleich. Unser eigenes Branchenbuch ist klein; Firmen tragen sich dort selbst und kostenlos ein.
Citation und Backlink
Ein Backlink ist ein Link von einer anderen Website auf die eigene. Für eine Citation zählen die Kontaktdaten, ein Link ist dafür nicht nötig; umgekehrt kann ein Link ganz ohne Adresse auskommen[1]. Ein Verzeichniseintrag mit Link zur Website ist beides zugleich. Versieht das Verzeichnis den Link mit einem Attribut wie ugc oder nofollow, bleibt die Nennung mit Name und Adresse trotzdem bestehen; was die Attribute bedeuten, steht unter Linkattribute.
Was Google zum lokalen Ranking sagt
Für lokale Suchergebnisse, das Feld von Local SEO, nennt Google drei Faktoren: Relevanz, Entfernung und Bekanntheit[3]. Zur Bekanntheit zählt Google unter anderem, wie viele Websites auf ein Unternehmen verweisen, sowie Zahl und Bewertung der Rezensionen[3]. Verzeichnisse oder Citations erwähnt die Hilfeseite nicht ausdrücklich[3]. Empfohlen werden dort vollständige und korrekte Angaben im eigenen Google-Unternehmensprofil, etwa Adresse, Öffnungszeiten und Kategorie[3]. Ein besseres lokales Ranking lässt sich laut Google auch gegen Bezahlung nicht erreichen[3].
Fragen und Antworten
Was ist der Unterschied zwischen NAP und Local Citation?
NAP sind die Daten selbst, also Name, Adresse und Telefonnummer. Die Citation ist die Stelle im Netz, an der diese Daten über einen Betrieb stehen [1].
Wie viele Local Citations braucht ein Betrieb?
Eine Zahl nennt Google nicht [3]. Die Hilfeseite zum lokalen Ranking verweist auf vollständige und korrekte Angaben und auf die Bekanntheit eines Unternehmens [3].
Quellen
- BrightLocal: What Are Local Citations? (Local-SEO-Lernseite, englisch), brightlocal.com, Stand 10/2026, Abruf 19.11.2026
- Langenscheidt: Wörterbuch Englisch-Deutsch: citation, de.langenscheidt.com, Abruf 19.11.2026
- Google: Ranking in lokalen Suchergebnissen auf Google verbessern (Google Unternehmensprofil-Hilfe), support.google.com, Abruf 19.11.2026